2026年金球奖得主哈里-凯恩出席了获奖后的新闻发布会。在发布会的第一部分，凯恩谈到了罗纳尔多为自己颁奖时的感受、夺得金球奖背后付出的牺牲，以及拜仁和英格兰队友对自己的帮助。此外，他还谈到了这一奖项对英格兰足球的意义，以及自己近年来在场上角色的转变。

法国电视一台记者：哈里，你好。当你坐在台下，听到罗纳尔多念出你的名字那一刻，你的第一反应是什么？

凯恩：天啊，当时内心百感交集。说真的，我的心跳得飞快，心里一直期盼着他念出的是我的名字。罗纳尔多真是一位传奇，他是我从小到大的偶像之一。因此，能够由他亲自为我颁发这座奖杯，让这场美梦成真变得更加意义非凡。

真的，那一刻涌现出了太多美好的回忆与感动。能够与我的朋友、家人以及今晚在场的每一个人共同分享这一时刻……是的，我想说这不仅是美梦成真，这已经超越了我最疯狂的梦想，简直不可思议。

《泰晤士报》记者：嗨，哈里，祝贺你。

凯恩：谢谢。

记者：你在感言中提到了那些在无人注视的角落里所付出的汗水。你能否为我们稍作展开，谈谈为了走到今天的高度，你所做出的牺牲与付出的辛劳？

凯恩：是的，我之前就说过，人们通常看到的只是最终的光鲜成果，看到我不断破门，看到我在球场上争金夺银、捧起奖杯。但人们很少能看到幕后的艰辛，看不到支撑我年复一年保持在顶尖水准背后的付出。

我提到了我的医生亚历杭德罗，我们付出了极其艰苦的努力，无数次两个人独自待在治疗室里，在理疗床上忍受针扎等各项治疗。所有那些在桑拿房、冰浴池里咬牙坚持的牺牲……那些时间我本希望能多陪陪我的孩子们、我的家人和妻子。但这正是全情投入的一部分。

如果你想站在足坛的最巅峰，你就必须牺牲时间、舍弃很多东西。所以，我认为这座奖杯也是对我人生中所有这些幕后人员的回报。他们不是我的队友，无法亲自站上世界舞台，但我身边有一支不可思议的团队，他们推着我前行，为我创造条件，让我得以实现自己的梦想。所以，这份荣耀属于他们，正如属于我一样。

哥伦比亚记者：嗨，哈里。祝贺你。在我看来，这是一座实至名归的金球奖，因为你交出了一个极其出色的赛季。但我很想引用一句名言问你：“这是一项团队运动中的个人大奖。”对于你在英格兰代表队的队友，尤其是像基米希、奥利塞，或者是哥伦比亚边锋路易斯-迪亚斯这样的拜仁慕尼黑队友——是他们成就了你今天荣膺2026年金球奖——他们对你而言有多重要？你想对他们传递怎样的信息？

凯恩：是的，毫无疑问。我总是把我的团队和队友挂在嘴边，因为正是他们成就了今天的我。我很幸运，也深感眷顾，无论是在英格兰代表队还是在拜仁慕尼黑，我的身边始终围绕着一群不可思议的球员和卓越的同伴。

当你身边拥有像迈克尔-奥利塞、路易斯-迪亚斯这样的队友，还有今晚也来到现场的布卡约-萨卡、祖德-贝林厄姆，以及所有顶尖巨星时，他们为我输送炮火、吸引防守、拉扯空间，让我能够通过进球和助攻尽情展现自我。

所以，尽管这是一座个人奖杯，我仍要向他们致以最由衷的感谢，因为没有他们中的任何一个人，这一切都无从谈起。这正是足球团队的意义所在。我非常期待能与他们共同分享这座奖杯，在某个时刻好好庆祝一番。

英国记者：嗨，哈里，首先恭喜你。

凯恩：谢谢。

记者：我有两个简短的问题。第一，这对于英格兰意味着什么？你是自2001年迈克尔-欧文之后，首位捧得金球奖的英格兰球员。在足球层面，这对我们的国家有多特别？第二，你彻底革新了传统前锋的定义。我是一名阿森纳球迷，我亲眼目睹过你在对阵我们时大幅回撤，参与门球防守，甚至出现在中卫和中场的位置上，无处不在。这种全面的打法是否也是帮助你赢得金球奖的关键？

凯恩：关于第一个问题，我认为这对英格兰、对我们的国家来说意义非凡。颁奖礼在伦敦举行对我而言是个美妙的吉兆。我们等待得实在太久了，英格兰涌现过那么多不可思议的伟大球员，我从小看着那些传奇踢球长大，他们中竟然无人能斩获金球奖，这确实令人遗憾。因此，能够让我们重回世界之巅，带着这座奖杯站在大家面前，我感到无比自豪。代表英格兰出战是我毕生最大的荣耀，是我最热爱的事业。能以这种方式为国争光，感觉真的太棒了。

关于第二点，是的，我认为特别是近年来，我早已不仅仅是一名终结者。我渴望在更多维度上帮助球队，无论是传球、防守还是比赛阅读能力，都是帮助球队取胜的武器。归根结底，我唯一的念头就是竭尽所能帮助球队赢球。年轻的孩子们看我踢球，能看到我的踢法，看到我把集体利益置于首位；他们会发现，在保证进球效率的同时，依然可以在方方面面为球队做出贡献。未来的足球世界或许不再有严苛的位置界限，如果你能胜任场上的多个角色，就能推开更多可能的大门。也许在未来，我们会更常看到这样的演变。

挪威记者：嗨，哈里。恭喜你今天荣膺大奖。和拉明-亚马尔在年少时就已成为超级巨星，而对你而言，正如你此前谈到的，你的道路远非一帆风顺。回顾你早期的租借生涯和挫折磨砺，那段艰难的岁月是如何塑造了今天的你，无论是作为一名球员，还是作为一个人？

凯恩：百分之百是这样。我经历过太多的坎坷与浮沉，尤其是在职业生涯初期，那是你在职业和生活层面逐步认清自我的阶段。年少受挫时，我必须逼自己展现出强大的内心。我很幸运身边有良师益友在那些低谷期拉我一把。但在很多时候，这取决于你自己的思想与意志。

我必须找到相信自己的方法，在无人问津的幕后付出加倍的汗水。在那些风雨交加、形单影只、并不好受的日子里，我找到了提升自我、超越那些比我更有天赋的球员的方法。正是从那时起，我作为职业球员的心智被真正塑造出来，因为我从不把一切视作理所当然。

我深知，无论是在英格兰队还是在拜仁慕尼黑，永远都会有像我当年一样的年轻后辈试图取代我的位置。我始终以此鞭策自己。所以无论在训练还是比赛中，我都始终带着十五六岁时急于证明自己的饥渴感。

正是这种心态引领我今晚捧起了这座沉甸甸的奖杯。即便在摘得桂冠的当下，我脑海里想的已经是：好吧，让我们看看能不能做得更好，能不能再赢一次。这股心气将伴随我左右，直到我选择挂靴退役的那一天。